世界简讯:日本央行修改意见摘要措辞,一词之差透露出转向之意?

时间:2023-05-11 13:13:19 来源: 智通财经


(相关资料图)

智通财经APP获悉,日本央行公布4月货币政策会议审议委员意见摘要。日本央行采用了一个新词来形容其继续大规模放松货币政策的立场,这是植田和男上任行长以来做出的一系列改变之一。根据日本央行周四公布的英文意见摘要,在上个月的第一次政策会议上,董事会成员“耐心地(patiently)”讨论了维持宽松政策。

“耐心(patiently)”意味着等待一个条件得到满足,与之前“坚持(persistently)”保持宽松政策的措辞形成对比。考虑到日语中的原始单词保持不变,英语中的变化并不意味着重大变化。然而,这确实暗示了植田和男的意图,表明了逐渐摆脱黑田东彦时代的意图。一些经济学家认为,这一变化承认了日本经济现实的转变。

“坚持(persistently)”一词在3月份会议记录的英文版中出现了三次。今年4月,“耐心(patiently)”被使用了两次,而“坚持(persistently)”则被删除。

Ichiyoshi Securities首席经济学家、前日本央行官员Nobuyasu Atago表示:“与全球市场参与者的沟通对日本央行来说极为重要。日本央行非常仔细地审视每一个字,因此这肯定是有意为之,表明其观点发生了转变。”

Atago指出,鉴于日本物价正以几十年来最快的速度上涨,“耐心”这个词可能更适合日本经济。只要有耐心,一旦条件满足,政策就会改变。周四的总结还表明,委员会承认日本央行在实现2%的物价目标方面取得了进展。一位委员表示,通胀目标即将实现,但由于上行和下行都存在风险,目前宽松政策是合适的。

对日本央行来说,与全球投资者的清晰沟通至关重要,因为他们拥有决定日本金融市场走向的重要影响力。在黑田东彦任内持续冲击全球金融市场之后,投资者仍在衡量上田东彦言论的可信度。知情人士曾表示, 2018年,日本央行首先用英语撰写了前瞻性指引,以避免日元和股市出现任何剧烈反应,这表明日本央行对海外投资者的反应有多敏感。

在美联储在其前瞻性指引中使用了“耐心(patient)”这个词之后,全球央行行长们可能也对这个词更加熟悉了。日本央行的新措辞也表明,它认识到自己正处于能否实现2%稳定通胀目标的关键阶段。

一项基本通胀指标正以1981年以来的最快速度运行,日本央行在上月与政策声明一起发布的最新季度展望报告中上调了价格预期。植田和男在4月28日的会后新闻发布会上表示:“我的真实感受是,我希望以更多的耐心继续货币宽松政策。”

野村综合研究所高级研究员Tetsuya Inoue表示:“措辞的改变可能具有某种重大意义。”言下之意可能是“日本央行正以开放的心态关注经济数据”;但很难说这次措辞的改变是否是上田的主意。

标签:

精彩推送

南昌二七王有挂吗_南昌二七王

1、四个王,2、7各八张,剩的11种牌,同花的各2张:全部的主为:4+8*2+11*2=42。2、共42张主。3、常主为20

来源:2023.05.08

2023年福州三支一扶招募程序流程(报名+考核+派遣)-全球热头条

2023年福州三支一扶招募程序流程(一)组织报名(5月15日至5月31日)1 报名时间:5月15日8:00至5月31日17:00

来源:2023.05.08

【全球播资讯】快穿之我是恶毒女配哈

1、《快穿之我是恶毒女配哈》是连载于话本小说的一部穿越言情类网络小说,作者是蔺家糖糖木。2、。本文到此

来源:2023.05.08

全球聚焦:这个大省惊现“负电价”!用一度电赚8分钱?

今年“五一”期间,山东电力现货市场有两天内共出现了连续22个小时的负电价,刷新了国内电力现货市场负...

来源:2023.05.08

旅游中国看巴蜀丨何为“峡”之大者?看山水宣汉与逍遥巫溪上演“峡”路相逢 动态焦点

05:26重庆巫溪,有被称为“亚洲第一深谷”的兰英大峡谷;四川宣汉,同样有着奇险幽秀的巴山大峡谷。跨越...

来源:2023.05.08

天天快播:假日出游人从众,“下沉式旅游”热度初显

今年“五一”假期,全国旅游业井喷式爆发,面对网红城市、热门景区买不着票、住宿订不了房、到处“人从...

来源:2023.05.08

Windows 照片添加幻灯片放映 定点修复和时间轴滚动 天天新消息

微软正在测试其适用于Windows11的照片应用程序的新功能。Beta测试人员现在可以使用SpotFix工

来源:2023.05.08

精选!探索学习机品类新模式!作业帮重磅新品上线:AI老师一对一

上个月的25号(4月25日),作业帮举办了一场新品发布会,这次发布会有两个重点内容,首先是官宣了作业帮硬

来源:2023.05.08

完整社区建设让生活更舒心(观象台)|天天热推荐

开展完整社区建设,是解决突出民生难题、创造高品质生活的关键举措。要因地制宜、发挥优势,探索符合当地经

来源:2023.05.08

新闻快讯

X 关闭

X 关闭

新闻快讯